abril, 2009

Normalmente, o processo de edição de um longa-metragem como Besouro produz entre cinco e dez cortes - ou versões do filme - até se chegar ao corte definitivo, aquele que será exibido para o público. Durante esse processo, é comum realizar-se exibições privadas, para pessoas próximas da produção, amigos e conselheiros do diretor, como forma de testar o impacto da narrativa, observar as reações do espectador e, claro, recolher opiniões e sugestões para possíveis melhorias na edição. Há algumas semanas que Besouro vem passando por este delicado processo. E na terça-feira, dia 7 de abril, o diretor João Daniel Tikhomiroff exibiu, na sede da distribuidora Buena Vista, o que pode já ser considerado a “primeira versão final” de Besouro, em termos de estrutura de edição. Em outras palavras: o corte do diretor já está pronto.

O filme foi exibido pela primeira vez para diretores e funcionários da distribuidora Buena Vista, numa cópia digital ainda sem finalização e com a trilha sonora incompleta (”offline”, no jargão do cinema). Na platéia, havia também um convidado especial: o diretor Cacá Diegues, amigo e conselheiro de João Daniel, que tem assistido aos cortes desde o princípio. Após a exibição, uma reunião a portas fechadas decidiu novos ajustes finos e adequações que ainda precisam ser feitos. Mas a história de Besouro, do jeito que o diretor João Daniel Tickhomiroff quer contar ao grande público, já está lá.

Este blog também teve o prazer e a honra de acompanhar a exibição. E vai dizer abaixo, nos mínimos detalhes, tudo o que ele pode dizer sobre o que viu:

ESTÁ DEMAIS.

***

Assine o RSS de Besouro! Fique sabendo automaticamente de todas as nossas atualizações.
Clique aqui para adicionar o Blog do Besouro ao seu leitor de RSS

A gravação da trilha de Besouro está em pleno andamento. Mais de 50% dos sons incidentais e canções que irão acompanhar - e enriquecer - a saga do maior capoeirista de todos os tempos já estão prontos e aplicados na edição do filme. Tudo fruto do trabalho da equipe de Rica Amabis, líder do coletivo musical Instituto e veterano em trilhas sonoras para cinema. São dele, por exemplo, os sons de O Invasor, de Beto Brant e Seja o que Deus quiser, de Murilo Salles. Em Besouro, Rica não está sozinho. Pelo contrário. Nos estúdios, a composição e a execução da trilha - carregada de elementos psicodélicos, na definição do próprio Rica - também estão a cargo da galera do Nação Zumbi. E o trabalho ainda conta com uma colaboração de alto luxo: o talento de Naná Vasconcelos, para muitos o melhor percussionista do mundo, e que foi protagonista, quatro anos atrás, do filme Diário de Naná, de Paschoal Samora, que nasceu como uma pesquisa sonora para o projeto de Besouro e acabou virando documentário premiado internacionalmente.

Naná participa da trilha introduzindo sons mágicos ao filme, principalmente nos momentos em que o herói Besouro aparece na tela. Para isso, o percussionista pernambucano visitou algumas vezes os estúdios de gravação da trilha. De frente para uma tela que exibia as cenas já prontas, Naná criava livremente, usando tambores, bumbos, gongos e até a própria voz, tudo enriquecido por efeitos sonoros da equpe de engenharia de som. No vídeo abaixo, um registro valioso desse trabalho, cedido gentilmente ao blog pelo Pupillo, baterista do Nação.

***

Leia em breve: um bate-papo com Rica Amabis sobre o processo de criação da trilha de Besouro.

Uma reportagem do jornalista Pedro Landim marcou a divulgação da produção de Besouro no jornal carioca O Dia. A matéria diz que um “super-herói brasileiro, negro e filho de Ogum, está prestes a invadir as telas do cinema nacional”. O texto dá destaque também à presença do coordenador de cenas de ação Huen Chiu Ku e à atuação da atriz Jessica Barbosa, que interpreta Dinorah. Para o jornal, Jessica é a “atriz-revelação” de Besouro.

Clique no link abaixo para baixar a reportagem na íntegra (em PDF):

Jornal O Dia: Filme sobre lenda da capoeira tem coreógrafo das lutas de ‘Matrix’

Apesar de registrada nos anais da cidade baiana de Santo Amaro, as circunstâncias da morte de Manoel Henrique Pereira, o Besouro Mangangá, ocorrida no dia 8 de julho de 1924, ainda permanecem um mistério. As lendas e as músicas a seu respeito, nas quais o filme de João Daniel Tikhomiroff se inspira, falam de assassinato por faca de ticum, a única madeira que seria capaz de afetar homens de corpo fechado como Besouro. Na vida real, contudo, há muita controvérsia e pouca certeza a respeito do fim do grande herói dos capoeiristas da Bahia.

Que ele morreu de faca, é quase certo. Há até testemunhas, ainda vivas, que lembram de ver Besouro sendo levado ao hospital, ensanguentado. Uma delas, inclusive, é ninguém menos que a mãe de Caetano Veloso, Dona Canô, que aos 102 anos de idade vive até hoje em Santo Amaro.

Há quem diga que Besouro morreu em confronto com a polícia. Porém, a versão mais aceita é a de que ele foi morto numa emboscada armada contra ele, com todas as características de vingança, perpetrada por um fazendeiro rico da região, conhecido por Dr. Zeca.

Consta que o filho do fazendeiro, conhecido como Memeu, tomou uma surrra de Besouro. Dr. Zeca, então, armou a seguinte cilada: pediu que um testa-de-ferro seu “contratasse” Besouro para entregar um bilhete numa fazenda nas imediações de Santo Amaro, e voltar à fazenda no dia seguinte, para saber a resposta. Besouro não desconfiou que o destinatário do bilhete era o seu próprio assassino e, analfabeto que era, foi incapaz de identificar que o conteúdo da mensagem que ele mesmo entregava era sua sentença de morte: euma ordem para que o portador do bilhete fosse assassinado.  

Assim, no dia seguinte, quando foi receber a “resposta”, Besouro teria sido cercado por mais de 40 soldados. Então, um homem conhecido por Esébio de Quibaca - o destinatário do bilhete - o esfaqueou até a morte.

Teria morrido assim, então, o rapaz forte, impetuoso e tão ágil que ganhou o apelido de Besouro porque “voava”, “mangangá” porque era rápido e perigoso como o peixe venenoso que leva esse nome, e “cordão de ouro” porque era tão bom na capoeira que sua graduação, seu “cordão”, não tinha cor nenhuma, como ocorre com os demais capoeiristas: era, simplesmente, “de ouro”.

Em mais uma cena já editada para o primeiro corte de Besouro, o herói recebe de Zulmira - sua mentora espiritual, vivida pela atriz Geisa Costa - a proteção de Ogum contra seus inimigos. Veja: